Passive Fire Protection · Georgia

შექმენით უფრო უსაფრთხო გარემო.

Creating safer environments.

Daha güvenli ortamlar yaratıyoruz.

PROTECTA-ს პასიური ხანძარსაწინააღმდეგო სისტემები — ადგილობრივი საინჟინრო მხარდაჭერით, პროდუქტის შერჩევითა და მიწოდებით საქართველოში.

PROTECTA passive fire protection systems with local engineering support, product selection and supply across Georgia.

PROTECTA pasif yangın koruma sistemleri; Gürcistan genelinde yerel mühendislik desteği, ürün seçimi ve tedarik hizmetiyle.

NEXA GROUP LLCადგილობრივი პროექტის და მიწოდების პარტნიორი საქართველოშიLocal project and supply partner in GeorgiaGürcistan yerel proje ve tedarik ortağı
EB YAPIEB Yapı-ს თურქეთი–საქართველო–აზერბაიჯანის რეგიონული სადისტრიბუციო არხიThrough EB Yapı’s Türkiye–Georgia–Azerbaijan regional distribution channelEB Yapı’nın Türkiye–Gürcistan–Azerbaycan bölgesel dağıtım kanalı üzerinden
01 · PROTECTA

მტკიცებულებებზე დაფუძნებული სახანძრო დაცვა.

Evidence-based fire protection.

Kanıta dayalı yangın koruma.

PROTECTA 1993 წლიდან სპეციალიზდება მაღალი ხარისხის პასიური ხანძარსაწინააღმდეგო პროდუქტებისა და სისტემების წარმოებაში.

Since 1993, PROTECTA has specialised in manufacturing high-performance passive fire protection products and systems.

PROTECTA, 1993’ten beri yüksek performanslı pasif yangın koruma ürünleri ve sistemleri üretiminde uzmanlaşmaktadır.

1993წლიდან კვლევა, გამოცდა და განვითარებაresearch, testing and development sinceyılından beri araştırma, test ve geliştirme

პროდუქტების განვითარება მიმდინარეობს ლაბორატორიებთან თანამშრომლობით და ეფუძნება სისტემურ ტესტირებას. სწორი გადაწყვეტა ყოველთვის უნდა შეირჩეს კონკრეტული კვანძისა და სერვისის მიხედვით.

Products are developed through ongoing research and testing with major laboratories. The correct solution must always be selected for the specific penetration and service.

Ürünler, önde gelen laboratuvarlarla sürdürülen araştırma ve testlerle geliştirilir. Doğru çözüm her zaman ilgili geçiş ve tesisat türüne göre seçilmelidir.

Benefits of passive fire protectionPasif yangın korumanın faydalarıПреимущества пассивной огнезащитыპასიური ხანძარსაწინააღმდეგო დაცვის უპირატესობები

Limits the spread of fireYangının yayılmasını sınırlarОграничивает распространение огняზღუდავს ცეცხლის გავრცელებას

Helps protect lives and assetsCan ve mal güvenliğini desteklerПомогает защитить людей и имуществоხელს უწყობს ადამიანებისა და ქონების დაცვას

Reduces risk to infrastructureYapı ve altyapı risklerini azaltırСнижает риски для инфраструктурыამცირებს ინფრასტრუქტურის რისკებს

Cost-effective fire safety solutionsMaliyet etkin yangın güvenliği çözümleriЭкономически эффективные решения пожарной безопасностиხარჯეფექტიანი სახანძრო უსაფრთხოების გადაწყვეტილებები

PROTECTA certification and approvalsPROTECTA belgelendirme ve onaylarıСертификация и допуски PROTECTAPROTECTA-ს სერტიფიკაცია და დამტკიცებები

CEETAUL EUUL USISO 14001ISO 9001

Manufacturer marks shown by PROTECTA. Approval scope varies by product and system; consult the relevant technical documents. These are not NEXA company certifications.PROTECTA’nın yayımladığı üretici işaretleridir. Onay kapsamı ürün ve sisteme göre değişir; ilgili teknik dokümanları inceleyin. NEXA şirket sertifikaları değildir.Знаки производителя, опубликованные PROTECTA. Область действия допусков зависит от продукта и системы; см. техническую документацию. Это не сертификаты компании NEXA.PROTECTA-ს მიერ გამოქვეყნებული მწარმოებლის ნიშნები. დამტკიცების ფარგლები დამოკიდებულია პროდუქტსა და სისტემაზე; იხილეთ შესაბამისი ტექნიკური დოკუმენტები. ეს არ არის NEXA-ს კომპანიის სერტიფიკატები.

02 · მიწოდების პარტნიორობაSupply partnershipTedarik iş ortaklığı

მწარმოებლიდან პროექტამდე, მკაფიო მიწოდების ჯაჭვი.

A clear route from manufacturer to project.

Üreticiden projeye uzanan açık tedarik zinciri.

გაერთიანებულ სამეფოში წარმოებული PROTECTA-ს სისტემები Türkiye-ს, საქართველოსა და აზერბაიჯანის ბაზრებს EB Yapı-ს რეგიონული სადისტრიბუციო სტრუქტურით აღწევს. საქართველოში NEXA Group უზრუნველყოფს პროექტის განვითარებას, ტექნიკურ შერჩევასა და მიწოდების კოორდინაციას.

PROTECTA systems manufactured in the United Kingdom reach the Türkiye, Georgia and Azerbaijan markets through EB Yapı’s regional distribution structure. In Georgia, NEXA Group manages project development, technical selection and supply coordination.

Birleşik Krallık’ta üretilen PROTECTA sistemleri; Türkiye, Gürcistan ve Azerbaycan pazarlarına EB Yapı’nın bölgesel dağıtım yapısı üzerinden ulaşır. Gürcistan’da proje geliştirme, teknik seçim ve tedarik koordinasyonunu NEXA Group yürütür.

PROTECTA
გაერთიანებული სამეფო · მწარმოებელიUnited Kingdom · ManufacturerBirleşik Krallık · ÜreticiPassive fire protection systems
EB Yapı
რეგიონული დისტრიბუციაRegional distributionBölgesel dağıtımTürkiye · Georgia · Azerbaijan
NEXA Group
საქართველო · ადგილობრივი პროექტის პარტნიორიGeorgia · Local project partnerGürcistan · Yerel proje ortağıEngineering · Selection · Coordination
EB Yapı-ს გამოცდილებაEB Yapı experienceEB Yapı deneyimi2012 წლიდან პასიური ხანძარსაწინააღმდეგო მასალების მიწოდება და ადგილზე გამოყენება; კვლევა, ტრენინგი, კონტროლი და ლოგისტიკური მხარდაჭერა.Passive firestopping supply and site application since 2012, including surveys, training, inspections and logistics support.2012’den beri pasif yangın durdurucu malzeme tedariki ve saha uygulaması; keşif, eğitim, kontrol ve lojistik desteği.
პროდუქტის საფუძველიProduct basisÜrün temeliგაერთიანებულ სამეფოში წარმოებული PROTECTA სისტემები; შესაბამისი გადაწყვეტები მოწმდება მოქმედი CE, ETA და UL დოკუმენტაციით.UK-manufactured PROTECTA systems; applicable solutions are checked against current CE, ETA and UL documentation.Birleşik Krallık üretimi PROTECTA sistemleri; uygulanacak çözümler güncel CE, ETA ve UL dokümantasyonuna göre doğrulanır.
03 · პროდუქტის კატალოგიProduct catalogueÜrün kataloğu

26 პროდუქტი — ფოტოებითა და დეტალებით.

Twenty-six products, with photos and details.

Fotoğraf ve detaylarıyla 26 ürün.

აირჩიეთ ჯგუფი და ნახეთ ყველა პროდუქტი, ტექნიკური მახასიათებლები და მწარმოებლის ოფიციალური ჩამოსატვირთი ფაილები.

Choose a group to view every product, technical highlights and the manufacturer’s official downloads.

Bir grup seçerek tüm ürünleri, teknik özellikleri ve üreticinin resmî indirilebilir dosyalarını görün.

PROTECTA products
00

ყველა პროდუქტი

All products

Tüm ürünler

PROTECTA-ს 26-ვე პროდუქტი ერთ კატალოგში.

All 26 PROTECTA products in one catalogue.

26 PROTECTA ürününün tamamı tek katalogda.

26 products →
FR Graphite
01

ხანძარსაწინააღმდეგო ჰერმეტიკები

Fire-rated sealants

Yangına dayanıklı mastikler

აკრილი, გრაფიტი, ჰიბრიდი, წებო, ქაფი და დამხმარე მასალები.

Acrylic, graphite, hybrid, adhesive, foam and backing products.

Akrilik, grafit, hibrit, yapıştırıcı, köpük ve destek ürünleri.

7 products →
FR Collar
02

მანჟეტები და სახვევები

Collars & wraps

Kelepçeler ve sargılar

მილებისა და კაბელების ინტუმესცენტური სისტემები და სერვის-ტრანზიტები.

Intumescent systems and service transits for pipes and cables.

Boru ve kablolar için şişen sistemler ve servis geçişleri.

4 products →
FR Board
03

ფილები და ბარიერები

Boards & barriers

Levhalar ve bariyerler

მრავალსერვისიანი ღიობების, ტიხრების, სახურავისა და აწეული იატაკის სისტემები.

Systems for multi-service openings, partitions, roof voids and raised floors.

Çoklu geçiş, bölme duvar, çatı boşluğu ve yükseltilmiş döşeme sistemleri.

4 products →
EX Mortar
04

ხანძარსაწინააღმდეგო ნაღმტყორცნები

Fire-rated mortars

Yangın durdurucu harçlar

მყარი ღიობებისთვის სწრაფად გამყარებადი პერლიტიანი EX Mortar.

Fast-setting perlite-based EX Mortar for rigid openings.

Rijit açıklıklar için hızlı priz alan, perlit esaslı EX Mortar.

1 product →
Interior Paint FR-1
05

საღებავები და საფარები

Coatings & paints

Kaplamalar ve boyalar

მინერალური ბოჭკოს, სერვისების, ფოლადის, ხისა და მინერალური ზედაპირების დაცვა.

Protection for mineral fibre, services, steel, timber and masonry.

Mineral yün, tesisat, çelik, ahşap ve duvar yüzeyleri için koruma.

6 products →
FR Putty Cord
06

ხანძარსაწინააღმდეგო ფითხები

Fire-rated putty

Yangına dayanıklı macunlar

როზეტების, წყლის ყუთების, მილებისა და კაბელების ხელახლა მომსახურებადი დალუქვა.

Re-serviceable sealing for sockets, wall boxes, pipes and cables.

Priz, duvar kutusu, boru ve kablolar için tekrar müdahaleye uygun sızdırmazlık.

4 products →
FR Damper
07

ხანძარსაწინააღმდეგო დამპერები

Fire dampers

Yangın damperleri

სავენტილაციო არხებისთვის პასიური ხანძარსაწინააღმდეგო დამპერები.

Passive fire dampers for ventilation ducts, without electrical connection or routine maintenance.

Elektrik bağlantısı ve rutin bakım gerektirmeyen havalandırma kanalları için pasif yangın damperleri.

1 product →
04 · გამოყენებებიApplicationsUygulamalar

გამოყენების მიხედვით შერჩეული სისტემები.

Systems selected by application.

Uygulamaya göre seçilen sistemler.

პასიური ხანძარსაწინააღმდეგო დაცვა არის დადასტურებული სისტემა და არა მხოლოდ ერთი პროდუქტი. ქვემოთ მოცემულია ტიპური გამოყენების მიმართულებები; საბოლოო გადაწყვეტა მოწმდება მოქმედი ტექნიკური დოკუმენტაციით.

Passive fire protection is a documented system, not a single product. These are typical application areas; the final proposal is checked against current technical documentation.

Pasif yangın koruma tek bir ürün değil, belgelenmiş bir sistemdir. Aşağıdakiler tipik uygulama alanlarıdır; nihai çözüm güncel teknik dokümanlara göre kontrol edilir.

Pipe penetration firestopping
01

მილების გამტარები

Pipe penetrations

Boru geçişleri

პლასტმასის, იზოლირებული და ლითონის მილების კედლებსა და იატაკებში გამტარებისთვის.

For plastic, insulated and metal pipe penetrations through fire-rated walls and floors.

Yangına dayanımlı duvar ve döşemelerde plastik, izoleli ve metal boru geçişleri için.

FR COLLAR · WRAP
Cable and mixed-service firestopping
02

კაბელები და შერეული კომუნიკაციები

Cables & mixed services

Kablolar ve karma tesisatlar

კაბელების, ლოტოკების, პატარა მილებისა და მრავალკომუნიკაციური ღიობებისთვის.

For cables, cable trays, small pipes and mixed-service openings.

Kablo, kablo tavası, küçük borular ve karma tesisat açıklıkları için.

FR BOARD · TRANSIT
Linear joints and gaps
03

ხაზოვანი ნაკერები და ღრიჭოები

Linear joints & gaps

Lineer derzler ve boşluklar

კონსტრუქციული ნაკერების, პერიმეტრული ღრიჭოებისა და კედლის/იატაკის ღიობებისთვის.

For construction joints, perimeter gaps and wall or floor openings.

Yapı derzleri, çevresel boşluklar ve duvar veya döşeme açıklıkları için.

FR ACRYLIC · IPT
Fire damper
04

ხანძარსაწინააღმდეგო დამპერები

Fire dampers

Yangın damperleri

სავენტილაციო არხებში დასამონტაჟებელი პასიური ხანძარსაწინააღმდეგო დამპერები.

Passive fire dampers for ventilation ducts passing through fire-rated constructions and compartments.

Yangına dayanımlı konstrüksiyon ve bölmelerden geçen havalandırma kanalları için pasif yangın damperleri.

FR DAMPER
05 · ტექნიკური ზონაTechnical zoneTeknik merkez

კვანძიდან დოკუმენტირებულ სისტემამდე.

From detail to documented system.

Detaydan belgelenmiş sisteme.

პროდუქტის არჩევამდე საჭიროა კედლის ან იატაკის კონსტრუქცია, გამავალი კომუნიკაცია, ღიობის ზომა და მოთხოვნილი ცეცხლმედეგობა. ამ ინფორმაციით NEXA ამზადებს პროექტზე მორგებულ წინადადებას.

Before selecting a product, we need the wall or floor construction, penetrating service, opening size and required fire resistance. With this information, NEXA prepares a project-specific proposal.

Ürün seçmeden önce duvar veya döşeme yapısı, geçen tesisat, açıklık ölçüsü ve gerekli yangın dayanımı gerekir. Bu bilgilerle NEXA projeye özel bir öneri hazırlar.

01

პროექტის ინფორმაცია

Project information

Proje bilgisi

გეგმები, დეტალები, მომსახურების ტიპი, ზომები და მოთხოვნილი კლასიფიკაცია.

Plans, detail, service type, dimensions and required classification.

Planlar, detay, tesisat türü, ölçüler ve gerekli sınıflandırma.

02

სისტემის წინადადება

System proposal

Sistem önerisi

შესაბამისი PROTECTA სისტემა, მასალების ჩამონათვალი და გამოყენების ძირითადი კრიტერიუმები.

Suitable PROTECTA system, material schedule and main application criteria.

Uygun PROTECTA sistemi, malzeme listesi ve temel uygulama kriterleri.

03

დოკუმენტები და კოორდინაცია

Documents & coordination

Doküman ve koordinasyon

მოქმედი ტექნიკური დოკუმენტაციის გადამოწმება, მიწოდების დაგეგმვა და ადგილზე კოორდინაცია.

Review of current technical documents, supply planning and site coordination.

Güncel teknik dokümanların kontrolü, tedarik planlama ve saha koordinasyonu.

შერჩევა და მიწოდება ხორციელდება მოქმედი პროდუქტის დოკუმენტაციისა და შესაბამისი სისტემის დეტალის მიხედვით.

Selection and supply are made against current product documentation and the applicable system detail.

Seçim ve tedarik, güncel ürün dokümantasyonu ve uygulanabilir sistem detayına göre yapılır.

04 · ტექნიკური მხარდაჭერაTechnical supportTeknik destek

სწორი სისტემა. სწორი კვანძი. სწორი მონტაჟი.

Right system. Right detail. Right installation.

Doğru sistem. Doğru detay. Doğru uygulama.

NEXA მხარს უჭერს გადაწყვეტის შერჩევას პროექტის მონაცემებზე დაყრდნობით, EB Yapı-ს რეგიონული პროდუქტისა და გამოყენების გამოცდილებასთან კოორდინაციით. საბოლოო შესაბამისობა უნდა დადასტურდეს მოქმედი ტექნიკური დოკუმენტაციით.

NEXA supports solution selection from project data in coordination with EB Yapı’s regional product and application expertise. Final suitability must be confirmed against current technical documentation.

NEXA, EB Yapı’nın bölgesel ürün ve uygulama deneyimiyle koordineli olarak proje verilerine göre çözüm seçimini destekler. Nihai uygunluk güncel teknik dokümanlarla doğrulanmalıdır.

01

მოთხოვნის განსაზღვრა

Define the requirement

Gereksinimi tanımlama

კვანძი, სერვისი, ზომა და ცეცხლმედეგობა.

Detail, service, size and fire resistance.

Detay, tesisat, ölçü ve yangın dayanımı.

02

სისტემის შერჩევა

Select the system

Sistem seçimi

შესაბამისი პროდუქტისა და ტესტირებული სისტემის იდენტიფიკაცია.

Identify the suitable product and tested system.

Uygun ürün ve test edilmiş sistemin belirlenmesi.

03

მიწოდება

Supply

Tedarik

EB Yapı-ს არხით რაოდენობის დაგეგმვა და საქართველოში მიწოდება.

Quantity planning and delivery in Georgia through the EB Yapı channel.

EB Yapı kanalı üzerinden miktar planlaması ve Gürcistan’da teslimat.

04

მონტაჟის მხარდაჭერა

Installation support

Uygulama desteği

მონტაჟის დეტალებისა და დოკუმენტაციის კოორდინაცია.

Coordination of installation details and documentation.

Uygulama detayları ve dokümantasyon koordinasyonu.

EB YAPI × NEXA GROUP

რეგიონული გამოცდილება. ადგილობრივი ინჟინერია.

Regional expertise. Local engineering.

Bölgesel deneyim. Yerel mühendislik.

PROTECTA Georgia წარმოდგენილია EB Yapı-სა და NEXA Group-ის თანამშრომლობით. EB Yapı უზრუნველყოფს რეგიონულ პროდუქტისა და გამოყენების გამოცდილებას; NEXA კი საქართველოში პროექტების კოორდინაციას, ტექნიკურ შერჩევასა და ადგილობრივ მხარდაჭერას.

PROTECTA Georgia is delivered through cooperation between EB Yapı and NEXA Group. EB Yapı contributes regional product and application expertise; NEXA leads Georgian project coordination, technical selection and local support.

PROTECTA Georgia, EB Yapı ile NEXA Group iş birliğiyle sunulur. EB Yapı bölgesel ürün ve uygulama deneyimini; NEXA ise Gürcistan’daki proje koordinasyonu, teknik seçim ve yerel desteği sağlar.

05 · კონტაქტიContactİletişim

გამოგვიგზავნეთ თქვენი firestopping კვანძი.

Send us your firestopping detail.

Yangın durdurucu detayınızı gönderin.

მიუთითეთ კედლის ან იატაკის ტიპი, ღიობის ზომა, გამავალი სერვისი და მოთხოვნილი ცეცხლმედეგობა.

Include the wall or floor type, opening size, penetrating service and required fire resistance.

Duvar veya döşeme tipini, açıklık ölçüsünü, geçen tesisatı ve gerekli yangın dayanımını belirtin.

Office
Batumi, Georgia
ადგილობრივი პარტნიორიLocal partnerYerel ortak
NEXA GROUP LLC · EB YAPI
მხარდაჭერაSupportDestek
სისტემის შერჩევა · მიწოდება · მონტაჟის კოორდინაცია
System selection · Supply · Installation coordination
Sistem seçimi · Tedarik · Uygulama koordinasyonu